This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '06 por>esl "capital controlante" or "capital controlador" capital controlante o capital controlador pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>por on which democracy depends da qual a democracia depende pro closed ok
- Jun 20 '06 esl>por Ya sea Fosse, Se fosse pro closed ok
- May 24 '06 eng>por graphic and fine artist designer gráfico e artista plástico pro closed ok
4 Apr 8 '06 esl>por estado provincial estado provincial pro closed no
4 Mar 9 '06 esl>por Productos de hogar no duraderos produtos não duráveis para o lar easy closed ok
- Feb 15 '06 por>esl aparafusar dois dos grampos atornillar dos de las horquillas pro closed ok
- Feb 6 '06 esl>por papas fritas rejilla batatas xadrez easy open no
- Nov 28 '05 eng>esl crunch sanding lavado en arena pro closed ok
4 Nov 25 '05 esl>por barrida chamada pro closed ok
2 Nov 10 '05 esl>por Par par pro closed ok
- Nov 4 '05 esl>por testigos bastões pro open no
- Nov 8 '05 eng>por drive towards solutions for a green and peaceful future conduzir à soluções para um futuro verde e pacífico easy closed ok
- Nov 8 '05 por>esl menina sarará ninã de pelo rubio y erizado pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>esl Blessings on him who invented sleep, the mantle that covers all human thoughts Bendito aquél que inventó el sueño, el manto que cubre todos los pensamientos humanos. pro closed ok
- Oct 30 '05 por>esl Saiu de um patamar de 50 funcionarios PATAMAR Salió de un umbral de 50 funcionarios pro open no
- Oct 30 '05 por>esl Colher extrair pro closed ok
4 Oct 31 '05 por>esl vasculha procura easy closed no
- Oct 31 '05 por>esl kg/batelada serie pro closed ok
4 Oct 28 '05 esl>por "clase de juicio" tipo de processso pro closed no
- Oct 28 '05 eng>esl profile clothing ropa de la marca, vestuario de la marca pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>por "You play a crucial role in instilling a global outlook in young people" Você tem um papel crucial na transmissão de uma visão global para os jovens. easy closed no
- Oct 25 '05 esl>por Ponte el mono vista o macacão easy closed ok
- Oct 14 '05 por>esl efeito embabado efecto volado pro closed ok
4 Oct 13 '05 por>esl xxx era um careca, o quebra-galho de xxx xxx era un pelado, el hacelotodo de xxx pro closed ok
- Jul 27 '05 por>esl abatimento em parcelas futuras descuento en cuotas futuras pro closed ok
- Jul 25 '05 esl>por CABLECANAL conduite pro closed ok
4 Jul 20 '05 esl>por Ponte al día ya! Atualize-se! easy closed ok
- Jul 4 '05 por>esl micreiro experto en informática easy just_closed no
- Apr 8 '05 esl>por chimenea lareira pro closed ok
- Apr 1 '05 por>esl E tudo passa por termos Y todo pasa porque tenemos easy closed no
- Apr 1 '05 por>esl na altura en aquel entonces easy closed no
4 Apr 1 '05 por>esl coube à sua gestão cupo a su gestión easy closed ok
4 Aug 27 '04 por>esl Livro na Estrada e Pé na Tábua Libro en Manos y a Camino pro closed no
- Aug 20 '04 esl>por mesa ratona mesa de centro pro closed ok
- Mar 1 '04 por>esl pra caramba muy easy closed no
- Oct 28 '03 esl>por aquí tanto dueño aqui (tem) tanto cacique easy closed no
- Oct 27 '03 esl>por llave de paso registro easy closed ok
- Oct 27 '03 por>esl carne da vazia vacío easy closed ok
- Sep 11 '03 eng>esl restroom stall instalaciones sanitarias easy closed ok
4 Aug 12 '03 eng>por casual luxury casual chique / chique informal pro closed ok
- Jul 9 '03 esl>por cifrado en contabilizou em easy closed no
- Jul 2 '03 eng>por court chairmen presidentes da corte pro closed no
4 Jun 24 '03 eng>esl Victorian and French Country look Estilos victoriano y provenzal pro closed ok
- May 12 '03 por>esl Transportadores de Gume de FacaGume de Faca Transportadoras de lámina de cuchillo pro open no
- May 20 '03 por>esl União Gobierno Federal easy open no
- May 1 '03 eng>por portability ...para um uso portátil completo. pro closed ok
- Apr 15 '03 eng>por carries potential criminal and civil penalties acarreta potenciais penalidades criminosas e cíveis. pro closed ok
- Mar 24 '03 esl>por amante de turno Ela era sua amante do momento. easy closed ok
4 Mar 22 '03 esl>por Ahórrese la ducha fría "Evite problemas" ou "Evite surpresas desagradáveis" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered